摘要：所有的景觀規劃將尋求人和其生存環境之間的最佳關系，尋求人間天堂的創造。《景觀設計學》是約翰•歐姆斯比•西蒙茲(John Ormsbee Simonds)關于景觀設計的權威之作。本文將借助《景觀設計學》一書，從景觀的角度具體闡述對場地規劃與設計的重要性的理解和認識，并對場地規劃和設計提出看法。

　　關鍵詞：景觀設計,場地規劃與設計,規劃程序,空間,場地選擇

　　一、《景觀設計學》概述

　　約翰•歐姆斯比•西蒙茲(John Ormsbee Simonds)的《景觀設計學》是景觀設計的經典之作和權威之作，書中對場地規劃與設計也做了詳細的論述。因此有必要先將此書做一個簡單概述。

　　本書描敘了自然和人造景觀的形式、力量和特征引發的規劃限制;討論了場地選址和場地分析的關系;指導可用土地及相關土地利用區域的規劃;考慮了外部空間的容積率;探討了場地、建筑組織的潛力;尋找出富表現力的人居環境和社區規劃及近代規劃思潮的歷史教訓;提供了在城市和區域背景下，創造更有效且更宜人的生活環境的導則。它讓我們明白不論是做規劃還是設計，首先必須尊重它的場地。正如西蒙茲在書中所說的：“對每一塊場地，都有一種理想的用途;對每一種用途，都有一塊理想的場地。”對于場地的充分認知和理解是任何一項項目開始所必須的。這也就使得我們對場地規劃和設計有了一個重新的認識。

　　二、場地規劃與設計概念

　　場地規劃與場地設計是兩個不同層次上的概念。從時間角度來說，場地規劃先于場地設計，場地設計是場地規劃的深入;從維度上講，場地規劃是二維的，而場地設計則是三維的，設計師的注意力從平面區域向功能空間的轉化。下面對場地規劃與設計分別進行闡釋。

　　(一)場地規劃

　　在《景觀設計學》中西蒙茲并沒有給場地規劃(site planning)一個很明確的定義，但是他卻能讓你明白什么是場地規劃。西蒙茲通過介紹整個場地規劃的過程來呈現這一概念。加雷特•埃克博(Garrett Eckbo)認為：“場地規劃必須被看成由土地未來的所有者對整個場地和空間的組織，以使所有者對其達到最佳利用。這就意味著一個整合的概念：建筑物、工程結構、開放空間以及自然材料一起規劃……”。其實這也就說明了場地規劃是一個系統化的過程。它的目的是最優地安排與場地及其環境的自然和人工特征相關的任何規劃元素。不論是私家花園、大學校園、還是軍事工程，規劃途徑在本質上都是一致的。而規劃途徑的平衡就是對細節的比較分析和細節的改進——一個創造性的綜合過程。一個優秀的規劃本質上不過是一個邏輯思辨過程的記錄;一個蹩腳的規劃則是毫無思考或者考慮適當的產物。杰出的規劃對所有場地因素都給以充分考慮，明確認識各種需要和關系、精心處理所有相互作用的局部。還有景觀路、賓館廣場、車站、以及海濱浴場，如果要對他們進行設計，首先要對它們的特性有所感受。這種自發式的感受我們可以稱之為規劃態度。成為一個成熟的規劃師之前，規劃態度就是一種直覺。

　　場地規劃的程序一般包括以下十個步驟(有些步驟是可以同時進行的)：

　　1、意圖確定(范圍、目標以及目的)

　　2、地形測量圖的獲取

　　3、策劃

　　4、數據收集與分析

　　5、場地調查

　　6、參考規劃總匯和參考文檔的組織

　　7、探索性研究

　　8、比較分析和對研究對象的審校，得到獲準的概念性規劃

　　9、初步的開發規劃與費用概算

　　10、工程規劃，說明書及投標文件的準備。

　　(二)場地設計

　　在西蒙茲的《景觀設計學》中，他認為場地設計事實上是更傾向于環境設計。對我國而言，場地設計通常是為滿足一個建設項目的要求，在基地現狀和相關法規、規范的基礎上，組織場地中各構成要素之間關系的設計活動。在“二維場地規劃”中，我們所關注的是如何確定用地區域以及區域間、區域和整個場地間的相互關系。為了進一步深化概念規劃，要致力于平面區域向功能空間的轉化。西蒙茲認為，每一容積或空間要從尺度、形狀、材料、色彩、質地和其他特性上進行考慮，以便更好的調節和表達自身用途。而這也就成了場地設計的任務了。

　　空間在西蒙茲的場地設計中是最為強調的因素。從空間對人的影響力、空間的特性，到空間尺度的把握、空間形式的組織，再到空間表達的抽象性和空間的要素，最后到空間的界定來闡釋空間對于場地的設計的重要性和決定性。接著他又從底面、頂面以及垂直物這三方面來繼續闡述場地設計的內容和意義。

　　空間對于一個建筑系的學生肯定是不陌生的，甚至每個人都曾有過或長或短的一段對空間迷戀的時期。但對于空間，特別是室外空間的把握和處理是很多人所欠缺的。西蒙茲對于空間細致入微、圖文并茂的闡述，令人欽佩。只有一個人對于空間的感悟是如此的深刻，才可能把場地本身所具有的特性完全展現出來。按西蒙茲的觀點，可以說空間在場地設計中的地位絲毫不亞于空間在建筑設計中的地位。

　　三、場地選擇及場地分析

　　作為規劃師，主要工作是使人類活動適應于土地的本質屬性。

　　選定了場地以后，下一步我們關注的是什么?在對項目要求進行研究和改進的同時，我們應對場地及其環境有個透徹的理解——不光指場地邊界以內的具體地區，而是指整個場地，包括遠至天際線的周邊環境。用心去深刻體驗這塊特定景觀區域的獨特品質。通過觀察體驗，了解場地的優點，缺點，業主的喜好。

　　在國外，一個項目實施之前對場地的選址是很重要的，他們通過對場地的區位評價來確定該場地是否符合項目的要求。在選定了場地之后就是對場地的分析，即對場地及其環境有個透徹的理解———不僅僅指場地邊界以內的具體地區，而是指整個場地，包括至天際線的周邊環境。其實很早之前中國就有一套相對成熟的做法了，就是風水中所說的“相地”。在通過選址、場地分析和綜合土地規劃后，我們已經確定了項目的性質。在概念規劃的過程中通過對所有場地因素的細節的對比分析和改進給予充分的考慮，明確認識各種需要和關系，精心處理所有相互作用的局部。

　　四、場地特征表達

　　剔除負面的要素和引進正面的景觀要素能夠提高和加強一個地區的景觀特征。

　　就場地的視覺方面來說，開發一個自然地區時，我們應該保護和加強內在的景觀質量，剔除不應該保留的要素，甚至是引進要素以加強自然特征。要提高一個地區的景觀質量，我們不僅要認識到內在的自然特征而且要掌握使景觀特征得到最充分發展的知識。規劃師首先要花數周時間進行土地調查，熟悉場地、分析自然特征的優劣。他們的目的是盡可能利用這些自然特征，從而加強此地的鄉土景觀特征。 在任何陸地和水域的開發中，景觀設計者得重點是放在要表達的內在效果上(場地所固有的)。通過設計者對展示序列的加強、表達、創造，使觀察者能夠發現當地的正面特征，使之充分發揮令人愉悅的效應。

　　五、場地規劃和設計的實現

　　西蒙茲把場地分為了五大類，分別是：城市場地、鄉村場地、陡坡地(無障礙的斜坡)、平地和其他特殊類型的場地。通過對每一種場地的特征闡述，西蒙茲給我們提供了很好的設計意見。同時也教會我們對于每一塊場地都應該深刻的挖掘其本身的特點，予以規劃和設計。例如，在談鄉村場地，他列出了12條鄉村場地的特點，并給出了相應的建議。如其中一條，“土地充足。規劃可以更加開放、自由、‘爆炸式散布’。盡管特殊場地會受產權界線的限制，但視域跨度很大，涵蓋了遠處廣闊的景觀視野。規劃考慮的范圍增加許多，籬墻的幾何圖案、果園、圍場、甚至數里之外的山峰都可以成為設計的條件和元素。整體方案須規劃至地平線。”由于詳細的論述，使我們可以很好的了解每一種場地的特點，在以后的設計中可以整體上把握住大的方向。當然，要想作好一塊場地的規劃和設計，沒有親身的體驗是不行的。

　　在論述了場地的類型和特點之后，又對場地—構筑物的形成、場地———建筑的統一和場地系統做了詳盡的分析和敘述，最后提出了場地開發導則。在場地開發導則中主要是列出了場地工程設計要考慮的要素，包括了開挖與造坡、坡地(土方填挖)、踏步、草坪和播草地區、步道鋪設、道路與車道、居住區街道的推薦寬度、停車場、場地排水、場地裝飾和景觀種植。并給出實例來予以說明。

　　結語

　　西蒙茲的《景觀設計學》從最初的場地策劃開始一直到最終的施工，其中的每一個環節要注意和考慮的地方，都有非常詳細的論述，使讀者不僅在場地規劃和設計方面增長見識，同時對景觀設計學(Landscape Architecture)也加深了認識。場地設計是一門綜合學科，蘊涵著豐富的內容。

　　首先，從宏觀上有決定場地宏觀形態的場所性，具體表現為領域性與環境認同，設計時應該劃分交通流向組織、空間環境布局、建構筑物、園林小品、綠化植物及其配套設施等內容的統籌規劃;

　　其次，從微觀上有決定場地微觀效果的廣場道路、場地豎向、管道與管線設施、景園設施的詳細設計等內容的細部設計;

　　再次，從精神層面上應充分挖掘場地的場所精神，體現場所地域文化。因此，場地設計既包含著深厚的科學理性，又蘊含著豐富的情感，需要豐富的理性知識和深厚的激情去體現以人為本的設計理念，尋求約制人類活動對自然環境沖擊的方法，結合當地地域特色，以達到場地設計的最高境界。

　　參考文獻

　　[1] [美] 約翰•歐姆斯比•西蒙茲. 景觀設計學：場地規劃與設計手冊[Z].

　　[2] 張伶伶，孟浩等場地設計[M].北京：中國建筑工業出版社，1999.

　　[3] 姚成麗. 淺析場地分析在園林設計中的作用[J]. 科技資訊，2006,(6)：143.

　　[4] 劉磊. 場地設計[M]. 北京：中國建材工業出版社.

　　[5] 劉玉杰. 現代景觀規劃設計詮釋──由西蒙茲的《景觀設計學》談起[J].中國園林.2002(1)